martes, 25 de enero de 2011

Dark Mysteries en castellano (beta).

Hoy os traigo un mod para el Gothic 1 que actua como una expansión, añadiendo contenido a la historia original del juego.

En este mod podemos encontrar 
- Nuevos mundos.
- Muchas de las innovaciones: herrería, cocina, cascos, etc.
- Posibilidad de lucha en la Arena.
- Un montón de nuevos NPC y los monstruos.
- La mejora de gráficos.
- Nuevos elementos como espadas, armaduras.
- Juego: alrededor de 30-40 horas.

- Nuevos campamentos:
  • 1.Campamento de los fanáticos: Construido por algunas personas que una vez fueron miembros del "Campamento del Pantano" y que lograron escapar. Ahora están tratando de encontrar una misteriosa organización y revelar la verdadera naturaleza del Durmiente.
  • 2. Campamento de la Guardia: Situado cerca de la vieja mina. Los guardias que viven allí son muy brutos, y su actividad favorita es intimidar a los pobres mineros. A pesar de que son guardias, no son realmente como Gómez y otras personas del Campamento Viejo.
  • 3. Contrabandistas: Un pequeño campamento de náufragos en la playa cerca de la Torre de niebla. Ellos fueron atrapados en la colonia contra su voluntad: su nave se estrelló durante una tormenta. Si decides llevar a cabo tareas para ellos, encontraras más información sobre su historia y aprenderás de herrería.
  • 4. Primevals: Se trata de una organización secreta de poderosas criaturas, fieles servidores de Innos. Son parte de una de las principales misiones de esta "expansión". Podrás unirte a ellos, pero tendrás que encontrarlos primero. Sin embargo, el héroe sin nombre tendrá la posibilidad de elegir también: Beliar o Innos.
  • 5. Campamento de cazadores de orcos: Pequeño campamento situado en territorio de los orcos. Hay algunas misiones.
La traducción se encuentra aun en fase beta, pero los errores son mínimos y lo que falta por traducir son los nombres de algunos animales y algunos logros que completas según avanzas en el juego.

La traducción esta realizada por los chicos de Gothic Clan.

Para poder disfrutar de este mod necesitamos realizar los siguientes pasos:

  • 1. Instalamos el Gothic 1.
  • 2. Instalamos el Starter desde aquí.
  • 3. Instalamos el Dark Mysteries en ingles (asegúrate que la ruta de instalación este bien, debe ser el directorio del juego), el enlace desde aquí.
  • 4. Descargamos el Dark Mysteries en español desde aquí.
  • 5. Instalamos la traducción.
  • 6. Ya puedes jugar.  

Nota: Todo se instala en el mismo directorio.



4 comentarios:

  1. Perdona pero exactamente a dia de hoy esto esta acualizado?? Porque algunas cosas como los nombres de algunas criaturas me salen en ingles y el menu del heroe se ve como el de gothic 2 pero medio descuadrado, no se si me explico ...

    Se agradece el aporte. Y por cierto no veo tampoco lo del archivo que hay que modificar en system para cambiar la descripción del menú.

    Gracias.

    ResponderEliminar
  2. Perdona por la tardanza.
    Estamos trabajando en una nueva version con ya todo corregido, nos estamos demorando mas porque queremos sacar la version final y no estar actualizandolo cada pocos dias y como la version que hay ahora mismo es totalmente jugable (los nombres de los animales no te impiden jugar) pues lo dejamos asi.
    En la nueva version estamos corrigiendo tambien algunos de los bugs que nos hemos encontrado.

    ResponderEliminar
  3. ola, megaupload esta cerrado, podrias resubirlo a otro server gracias^^

    ResponderEliminar
  4. Gracias por el aviso, no me había dado cuenta de eso y como aún estamos tocando cosas y actualizando muy a menudo no lo había revisado. Ya esta cambiado el enlace a la última versión publicada.

    ResponderEliminar